3 Janvier 1863.
Le moment tant attendu par les habitants de LittleTown et de tous les villages alentour était enfin arrivé. Alors que les familles s'aglutinaient sur le quaie de la gare, le sifflet annoncant l'arrivée du train retentit.
Le bruit de foule s'accentua de telle manière que le lieu devint un véritable brouhara. Ne lachez surtout pas la main de votre compagnon (ou compagne), vous risqueriez de vous perdre dans la cohu.
Le train s'arrêta enfin...les wagons s'ouvrirent. Et les exclamations de joie fusèrent dans tous les sens. Du rire aux larmes, les visages changeaient trés rapidement de facette. Enfin! Ils leur revenaient.
Les soldats, plus pâles et maigres qu'à leur départ pour le front, certains étant même blessant plus ou moins gravement, descendirent du train. La joie, le soulagement se lisait sur leurs traits. Ils allaient pouvoir passer quelques temps avec les personnes qui leur étaient chères...